世事不能说死，有些事情总值得尝试。永不轻言放弃，前方总有希望在等待。
《放牛班的春天》
永远不要说永远，总有东西要去尝试。
你我都不会预测未来，不要把永远说得那么轻松。
《放牛班的春天》
永远不要说永远，总有东西要去尝试。
放牛班的春天观后感晚间消息，事件落下帷幕，今年不同往年，今年的内容，引起了网友热烈反响。
《放牛班的春天》
每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
《放牛班的春天》
凡事都有可能，永远别说永远。
《放牛班的春天》
你我都不会预测未来，不要把永远说得那么轻松。
《放牛班的春天》
童年的幸福，转瞬即逝，绚丽的金光，照耀在小路的尽头。
《放牛班的春天》
这漫天飞舞的纸飞机是我们对你的敬意。
《放牛班的春天》
教育不仅仅是为了知识,爱才是果实。
每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
《放牛班的春天》
马修，一个不成功的音乐家，一个不成功的学监
《放牛班的春天》
You can't say,there are things worth trying.
你不能说,有些事情值得一试。
Never give up,always have hope in front waiting for.
永不放弃,总有希望在前面等待。
At that moment,I feel every inch of skin with joy and optimism,I want to say to the world,but who can hear?
在那一刻,我感觉每一寸皮肤用欢乐和乐观,我想对这个世界说,但谁能听到吗?
No one know of my existence,the great artist the mirror to see their true:my name is clement Matthew,failed musician,failed.
没有人知道我的存在,伟大的艺术家镜子看到自己真正的:我的名字叫克莱门特马太,失败的音乐家,失败了。
Every heart need love,need to be gentle,generous,need to understand.
每颗心需要爱,需要温柔,大方,需要理解。
Every heart need love,need to be gentle,generous,need to understand.Every child comes from the pure innocence of place,never should be the very cherish the treasure.
每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
《放牛班的春天》经典台词中英文版"Les choristes"classic lines in the English version
Matthew:what are you doing?
马修：你在干什么？
Send pinault:I'm waiting for Saturday.My father will come here to pick me up.
派皮诺：我正在等着星期六。我的父亲会来这里接我。
Matthew:but today is Saturday.
马修：但是今天不是星期六。
(pie pinault's persistent waiting for you is reasonable,Matthew was fired that day,it was a Saturday.Matthew left,in addition to the beautiful memories,and went away with pettitte pinault......)
（派皮诺的执着等待是有道理的，马修被解雇那天，正是一个星期六。马修离开的时候，除了美好的回忆，还带走了小派皮诺……）
Chabert:foul,penalty."Action(i.e.,the film-response")
夏伯特：犯规，处罚。（即影片中的“行动——反应”）
Clement mathieu:you see evil everywhere。
马修：你看见罪恶无处不在。
Chabert:here?B:yes.
夏伯特：这里？是的。
Chabert is dragging Meng Dan will punish him)
（夏伯特正拖着孟丹即将惩罚他）
Matthew:what did he do?
马修：他做了什么？
Chabert:he wanted to steal my table in my room.I'm so surprised!Don't need to solicit opinions hasson,"action-response"(also mentioned above is foul,penalty)
夏伯特：他想在我房间里偷我的表。我太吃惊了！不需要征求哈森意见，“行动——反应”（也就是上面所提到的犯规，处罚）
Matthew:do you want to take him to go to?
马修：你要把他带到哪里去？
Chabert:solitary!He closed for 15 days!
夏伯特：禁闭室！把他关上15天！
Matthew:wait!
马修：等等！
Chabert:wait what!(chabert and Meng Dan disappeared in the teaching building)
夏伯特：等什么！（夏伯特和孟丹消失在教学楼里）
Clement mathieu:he's my only baritone.
马修：他是我唯一的男中音。
（考试时）(test)
Send pinault:are we friends?
派皮诺：我们是朋友吗？
Le and:yeah!
勒克和：是啊！
Send pinault:that you told me that 5+3 equal??
派皮诺：那你告诉我，5+3等于多少？
And,should be 53.
勒克和：应该是53。
Send pinault:are you sure?
派皮诺：你确定？
Le and:sure!
勒克和：确定！
Send pinault:fine,thank you
派皮诺：好，谢谢
(several children stole Matthew music studies in the toilet......)
（几个小孩偷了马修的乐谱在厕所研究……）
Section b:it's not pornographic pictures.
科宾：这又不是色情照片。
Le Claire:I didn't say.
勒克莱克：我又没说是。
Skin el:what is it?
皮埃尔：那里面是什么？
Section b:ave maria,tenor,claremont,Matthew.
科宾：圣母颂，男高音，克莱蒙特·马修作。
Le Claire:this is a quintet chords,claremont,Matthew.
勒克莱克：这是五重奏和弦，克莱蒙特·马修作。
Section b:this is the music.
科宾：这是乐谱。
Le Claire:how do you know?
勒克莱克：你怎么知道？
El:skin is Morse code?
皮埃尔：是摩斯码吗？
Section b:maybe the password?
科宾：也许是密码?
演员表
杰拉尔·朱诺饰克莱门特·马修老师
简介助理教师，喜欢擅长音乐，组建合唱团
配音贾小军
让-巴蒂斯特·莫尼耶饰皮埃尔（少年）
简介长相帅气的少年，唱歌很动听
玛丽·布奈尔饰薇奥莱特
简介皮埃尔的妈妈
凯德·麦拉德饰查贝特
弗朗西斯·贝尔兰德饰拉齐校长
简介为人冷酷无情，自私自利，最后被联合上诉撤职
雅克·贝汉饰皮埃尔(成年)
简介长大后成为音乐家
马科森斯·贝汉饰Pépinot
让-保罗·波奈尔饰La Père Maxence
Thomas Blumenthal饰Corbin
Grégory Gatignol饰Mondain
Le Claire:maybe he is a spy.
勒克莱克：也许他是个间谍。
Section b:right!Proctor could be spy!
科宾：对！可能是间谍学监！！
克莱门特·马修老师
演员杰拉尔·朱诺
他到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，学校的校长只顾自己的前途，残暴高压。性格沉静的他尝试用自己的方法改善这种状况，他重新创作音乐作品，组织合唱团，决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。热爱音乐事业，把最无私的爱奉献给孩子们。
少年皮埃尔
演员尚-巴堤·莫里耶
拥有非同一般的音乐天赋，但是单亲家庭长大的他，性格异常敏感孤僻。长相帅气，是学生中的代表人物，因为家庭原因为人喜欢恶作剧，但本性善良，尤其是歌声嘹亮，音色俱佳，颇受马修老师的器重，长大后成为首屈一指的大音乐家。
拉齐校长
演员弗朗西斯·贝尔兰德
最惹人讨厌的人，自私自利，为人冷酷，完全不考虑孩子们的感受，而且喜欢夺取别人的劳动成果，最后被联合投诉而下台。
派皮诺
演员戴迪亚·费拉蒙