公告
莘县信息港(http://www.sxxxg.com.cn/)服务大家,欢迎分享传播!我为人人、人人为我!将为您信息免费推广,现在免费注册会员,即可免费发布各类信息。
关闭
免费发布信息
当前位置: 首页 » 莘县新闻资讯 » 娱乐新闻 » 正文

钢铁侠观后感

发布时间:2017-09-07 12:04:15
核心提示:  I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。  钢铁侠观后感晚间消息,事件落
   I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。
 
  钢铁侠观后感晚间消息,事件落下帷幕,今年不同往年,今年的内容,引起了网友热烈反响。另一版本翻译:托尼·斯达克:我希望我能保护好我所不能失去的东西。(相对比较符合语境)
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译:托尼·斯达克:我希望我能保护好我所不能失去的东西。(相对比较符合语境)
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  Today is the first day...of what's left of you life今天就是...你余生的第一天
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  Today is the first day...of what's left of you life今天就是...你余生的第一天
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death?我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所?
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death?我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所?
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  Tony Stark:你可以摧毁我的房子,我的装备,但是你摧毁不了一个事实,我是钢铁侠。
 
  《钢铁侠3》
 
  I'm Tony Stark,I built neat stuff,I got a great girl,And occasinally,saved the world.So I Can't tight sleep我是托尼史塔克,我制造了这些东西,我有个超级好的女朋友.我还偶尔拯救一下世界.但是为什么我彻夜难眠。
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  I'm Tony Stark,I built neat stuff,I got a great girl,And occasinally,saved the world.So I Can't tight sleep我是托尼史塔克,我制造了这些东西,我有个超级好的女朋友.我还偶尔拯救一下世界.但是为什么我彻夜难眠。
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  女士们,孩子们,懦夫们。很多人认为我是恐怖分子,但我自认为是一名导师。给你们上的第一节课内容是,英雄,从不存在。
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  1.Peace means having a bigger stick than the other guy.
 
  想要不被欺负,棍子得比别人粗
 
  2.Tony Stark:They say the best weapon is one you never have to fire.I respectfully disagree.I prefer the weapon you only need to fire once.That's how dad did it,that's how America does it,and it's worked out pretty well so far.
 
  托尼·斯塔克:他们说,这个世界上最好的武器,是不必开火的。我恭敬地表示不同意。我认为最好的武器只需要发射一次。我父亲是这么做的(托尼的父亲参与了原子弹制造),美国也是这么做的(向日本投放原子弹),到目前为止,这个道理仍然还算正确。
 
  3.Christine Everheart:Tony Stark!Christine Everheart,Vanity Fair magazine
 
  克里斯汀·埃沃哈特:托尼·斯塔克!我是《名利场》杂志的克里斯汀·埃沃哈特。
 
  4.Tony Stark:Hi,yeah okay,go.
 
  托尼·斯塔克:嗨,好吧,我们开始吧。
 
  5.Christine Everheart:Mr.Stark,you've been called the Da Vinci of our time;what do you say to that?
 
  克里斯汀·埃沃哈特:斯塔克先生,你被称为是现代的达·芬奇,对此你有什么样的看法?
 
  6.Tony Stark:Absolutely ridiculous,I don't paint.
 
  托尼·斯塔克:百分之百地荒谬可笑,我从不画画。
 
  《钢铁侠》:另类的superman
 
  这个故事讲得是一个来源于美国的故事主角是个富二代他特别聪明,可是却又狂妄自大然后狂妄的他就一家族的财富开了一个军火公司。但是随着他的财富不断增加而且他的那令人不爽的性格所以就突如其来的来了一次绑架事件,无奈被恐怖份子击中了。随后就是他暗无天日的地下基地里为自己造出了一块聚变能源活命和由聚变能源驱动的钢铁盔甲,具备很强的战斗能力。在与恐怖分子的火拼当中,英森博士为斯塔克争取时间不幸身亡,但却使逃脱的托尼改变了自己的以制造军火拯救世界的想法。
 
  我认为这个电影就剧情来说没什么意思,这种剧情的电影看过好多已经麻木了。不过这个钢铁的特效还是棒棒哒。各种武器技能,各种特效还是可以的。主角的情感充满了跌宕起伏,配合着电影剧情的发展。虽然无聊但是还是看完了。外国电影最最撩人的还是莫过于特效了,这一点值得学习。
 
  7.Christine Everheart:What do you say to your other nickname,the'Merchant of Death'?
 
  克里斯汀·埃沃哈特:那么对于你的另一个外号“死亡的商人”,你怎么想?
 
  8.Tony Stark:That's not bad.
 
  托尼·斯塔克:这个听起来还不错。(“死亡商人”来源于托尼的武器制造工业——托尼卖的不是武器,卖的是死亡~)
 
  9.Tony Stark:To Peace.
 
  托尼·斯塔克:为了和平。
 
  (托尼一直致力于和平事业——只是他对于和平应该如何实现仍然有些迷茫)
 
  10.Raza:You have until tomorrow to assemble my missile.
 
  拉扎:你要在明天之前把我的导弹装好。(哪有那么快哟~实际上,托尼的确在第二天之前组装好了——当然,组装好的并不是导弹)
 
  11.Tony Stark:I should be dead already...It must be for a reason...I just finally know...what I have to do...
 
  托尼·斯塔克:我应该已经死了……肯定是为了某个理由而存活了下来……我终于知道了……我应该做些什么……
 
  12.Soldier:Is it cool if I get a picture with you?
 
  士兵:我可不可以和你合影啊?
 
  你可以说拥有一切,也可以说一无所有。
 
  《钢铁侠》
 
  只有你的棍子比别人粗,才能保卫和平。
 
  《钢铁侠》
 
  我不能死,我要活着,因为只有活着我才能赎罪。
 
  《钢铁侠》
 
  是令人恐惧,还是令人尊敬,我想二者兼顾。
 
  《钢铁侠》
 
  我更喜欢只需要动用一次的武器。
 
  《钢铁侠》
 
  如果三四十年代最具美国特色的类型片是西部片,八九十年代最具美国特色的类型片是科幻片,那么二十一世纪发展至今最具美国特色的类型片就是以漫画英雄为主要人物的新科幻电影了。《钢铁侠》无疑把这类电影的视觉特效推到了一个顶峰。——基督山伯爵虽说《钢铁侠》在MARVEL的漫画中与《蜘蛛侠》、《X战警》、《神奇四侠》齐名,但是这部漫画在中国的知名度与普及率却远远不及《蜘蛛侠》与《X战警》系列那么家喻户晓,《神奇四侠》的漫画起先在国内也并不为众人所知,但是电影提升了他们的知名度。从影片的视听效果来看,《钢铁侠》成为继《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》之后的又一部动漫改编的科幻大片绝对已成定势。如果单从视觉特效上来说,即便是去年暑期横扫世界的《变形金刚》全部出动,估计也比不上钢铁侠的轻松一击。钢铁侠虽然说是一个穿着铁皮外衣的普通人,但是盔甲穿上身体的整个过程被表现的十分完整细致,每一块铁皮,每一个螺丝的组合,都给出了十分详细的镜头特写,这种组装的过程几乎就是变形金刚变形时的翻版,然而变形金刚的变形过程十分花哨,且速度极快,看得很多观众都感到不够尽兴,钢铁侠恰恰相反,这种细致的特写绝对可以满足观众的好奇心理。《变形金刚》的成功很大程度上取决于其视觉特效的突破,试想一想,这类动画题材的东西首次以真实的形象完整地展现在大荧幕上,绝对是让人拭目以待的,而且很多观众在观看前也都无法想象,直到看完的时候才大呼过瘾,深感科技之发达,电影技术之先进,更感叹迈克尔贝对于这类大场面的把握能力。也的确不得不承认迈克尔贝在变形金刚之后的资格老了不少,对待媒体与观众的态度也早已不是《绝地战警》、《石破天惊》、《珍珠港》时期的那个迈克尔贝了。前段时间更是拿辞导《变形金刚2》作为武器来威胁老东家。可见一部在视觉上具有革命性作用的电影在影坛所产生的影响是多么巨大。《钢铁侠》的视听特效主要集中在三段内容上。第一段是托尼史塔克被恐怖份子抓获后制造钢铁战甲逃跑的过程,整个过程节奏感十分强烈,凡是涉及到“越狱”类型的剧情,一般观众都会喜欢,影片在这一点上十分讨巧,大量的爆破镜头和子弹扫射构成了整部影片的第一个高潮。第二个高潮在影片的中段,是钢铁侠单人智斗两架战机,视觉效果在这一段上并不算特别突出,运动镜头的表现也中规中矩,但是音效在这里发挥了极大的作用,每一次加速推进过程中的那种低音都能够让观众整个人感到一种震动感。第三个高潮毫无疑问就是片尾的生死对博战了,两个钢铁人的互博像极了《变形金刚》中的擎天柱与威震天的对博,但是却更加激烈,所造成的毁灭性也相当巨大。从故事性上来说,《钢铁侠》的故事性相当好,眼尖的观众肯定可以很容易的感受到钢铁侠的原型就是美国传奇大亨霍华德休斯。如果说马丁斯科塞斯的《飞行家》是霍华德休斯的写实传记,那么《钢铁侠》就是被漫画夸张了的霍华德休斯。片中的主人公托尼史塔克是一个制造大亨,他风流潇洒,玩尽人间极品无数,同时又是军火制造业的领军人物,名誉位于社会之巅,有着和蝙蝠侠一样的万贯资财,宽敞的居所正是他自己的研发总部。这所有的一切都有着霍华德休斯的影子,休斯热衷于制造飞机,而托尼史塔克则是热衷于制造武器。钢铁侠与其他的超能力漫画英雄有着明显的区别,他不像蜘蛛侠这类英雄往往都是意外获得了神奇的超能力,再加之本身善良的内心,从而走上了救死扶伤的英雄之路。钢铁侠的出现,是一种在极端困境中被逼无奈的反抗所造成的。托尼史塔克为了逃出恐怖分子基地而制造了这身终极杀人铠甲,也正是这次绑架事件使他认识到了自己公司的武器并没有起到保卫国土安全的作用,相反地,越来越多的贫民区正饱受这种大规模杀伤性武器的血腥统治。他的内心被震撼住了,于是决心改变公司的发展方向却遭到共事多年的搭档的反对。钢铁侠在片中的作战动机也十分简单,目的就是铲除恶势力。小罗伯特唐尼主演的《钢铁侠》也是一改往常漫画英雄年轻帅气的小生形象,换成了魅力十足的中年男子。事实证明了小罗伯特唐尼十分符合托尼史塔克这个角色,幽默、迷人、激情、这一切元素他都应有尽有。看来这位好莱坞的问题男星这次是卯足了劲要冲进一线影星行列了。很多人在看了预告片后觉得钢铁侠的外型看上去过于笨重,不够帅气,甚至有人担心这部电影在影院的影响力。由于《钢铁侠》此次是在中国提前上映,中国的市场前期上映的反响很大程度上也会影响到《钢铁侠》在北美的票房。其实完全不用担心钢铁侠的外形不够帅气,因为在正片中你只会被他那种极具压迫性的毁灭力所征服。他不同于蜘蛛侠和蝙蝠侠这类漫画英雄,对于外形十分在意。钢铁侠说穿了就是一身战斗盔甲,是一种武器,所以一旦用传统漫画英雄的眼光去衡量的话很容易造成一定的误解。大多数的时候,小罗伯特唐尼饰演的托尼史塔克还都是以真面目示人的,他的形象也足以迷倒一片女性观众,尤其是此次的蓄须造型甚至还有点神似艾尔帕西诺。作为一部十分典型的好莱坞类型片,《钢铁侠》也依旧保持着传统好莱坞商业性第一的特点,在这种娱乐性为主的商业片中,深刻的主题或者艺术价值必须向视觉特效与娱乐性让位。这类电影的主要观众很明显是14岁到25岁之间的青少年,他们就是喜欢火爆的场面以及高强度的视觉冲击,以快速剪辑和高分贝音效来刺激自己的神经并且从中获得满足。这就是为什么在试片的时候我右边的美眉看得激动不已,而左边的大叔则是看得心如止水,年纪不一样的人对于这类电影的反应也就自然不同了。其实这种情况在《变形金刚》上映的时候就已经十分明显。心态年轻的人会十分热衷于这些机器人的变形过程并为之惊叫不已,而心理年龄稍大的人则只是惊叹其巨大的视觉冲击力。《钢铁侠》虽然是MARVEL的漫画人物,但是这部电影所走的路线确是典型的《变形金刚》路线,而且做得很像《变形金刚》,甚至更加得出色。拿《钢铁侠》和《变形金刚》相比,《钢铁侠》就是《变形金刚》的威力加强版。同时也再度证明了电影在美国首先是一种产业的硬道理。
 
  《铁皮客》:形神兼备,稍欠底韵在惊奇(Marvel)与DC公司的漫画时空里,“钢铁侠”同学算不上超级大牌。如果说超人、蝙蝠侠、X战警、绿巨人、神奇四侠等是漫画公司里片酬2000万美元左右的巨星的话,铁哥们的待遇基本和出演他的小罗伯特唐尼(Robert Downey Jr.)差不多,也就是平均片酬600万美元左右的二线明星。即使在他接任Nick Fury和Maria Hill作为“战略危险干预侦查保障会”(S.H.I.E.L.D,全称Strategic Hazard Intervention,Espionage,Logistics Directorate)执行总监的时候,相对于一线打拼的英雄们,铁哥们还是没那么起眼。更不用提他与“绿巨人”之间的恩怨了,他曾经阴谋将绿家伙发配太空但后来又被从太空愤怒回归的绿巨人锤得无处遁身……(早前爱德华诺顿宣称“绿巨人”在票房上会锤死“钢铁侠”也不是没有根源的^_^)简而言之,在漫画的世界里,尽管“铁人”同学拥有和“蝙蝠侠”差不多的背景故事,但在流行程度上是差远了。惊奇公司拿“铁人”作为自己公司制作的第一部作品,一定是看中了这个家伙身上与其他超级英雄们不同特质,这种特质必须具有特别的亲和力,那样才会有助于打开市场。很显然,铁哥们的特质就是他首先是个极具魅力的“人”,而不是个面具化的“超人”。在漫画的世界里,超级英雄们的行头是最重要的,拉风与否,主要看那个。作为本身没有任何超能力的普通人类(他后来通过注射“智能有机病毒”使自己拥有部分超能力),他的能力全部来自于他的战甲。在别的超级英雄们那里,超能力或者是与生俱来的,如内裤超人;大多是变异的,如蜘蛛侠与神奇四侠们;即使同样是正常人根基的蝙蝠侠,其的格斗能力恐怕也要比作为“铁人”真身的Tony Stark强得多。那“铁人”的本质是什么呢?是发明家。更确切的说,是一个金钱与智慧兼有、风流与风度兼备、然后又一朝觉醒到“责任更大”的发明家。电影版如果要表现出“钢铁侠”独特性的话,就得突出这些方面。从影院的效果来看,这一点算是达到了。这一切,恐怕首先是因为小罗伯特唐尼这个演员。他演活了“钢铁侠”面具背后“人”的一面。从性格上说,他本人与Tony Stark比较相似,属于那种很有魅力的花花公子。以银幕上最有特点的主角犀利幽默的对白来说,那本来就是唐尼现实生活中的样子。像这种带有一点点聪明自负的、以短促俏皮的话语堵截对方下一句话的模式,本来就是他当年在“星期六晚间秀”上的拿手好戏。拿来放在聪明风流的Tony Stark身上,自然是再合适不过了。估计唐尼自己演起来也比较轻松,不需要攒着劲去表现什么演技,只要想着如何放松演出自己的魅力就行。虽说“人”的因素对于塑造“钢铁侠”这个角色的特质是最重要的,对其战甲的表现,也不仅仅是个视觉噱头。对于不熟悉“钢铁侠”漫画的观众而言,战甲可能是最大的卖点;但对于熟悉惊奇公司这一系列漫画的影迷而言,战甲是与Tony Stark性格密不可分的一样道具。虽说从表面看来,一个是正常的普通的人类,一个是一副无所不能的战甲,两者存在强烈对比,中间似乎存在难以逾越的空间,表现得不好的话,战甲没准会喧宾夺主;其实,战甲就是Tony Stark的一部分,因为是他发明、创造了战甲,战甲不过是他自身智慧与意志的外化而已。为了清楚地传递这一点,编导很聪明地将战甲的设计制造过程作为影片的重点。这样一来,战甲就不是一个很抢镜但是很冷冰冰的道具,而是一个承载角色性格的容器。另外,重点表现这样一个过程,也突出了Tony Stark作为发明家的这样一个与众不同的特质,用时髦的话儿来说,他就是个DIY的英雄。实际上,相对于“短小精悍”的动作场景,个人觉得片中那些关于智能电脑、虚拟成像与人机互动系统、战甲组装的片段更好看,尤其是战甲成型上身的场景,将ILM的鬼斧神工表现得淋漓尽致。尽管俺清楚地知道其中结合了大量的CG图像,但仍然忍不住为其中表现的精准与复杂而激动不已。当然,斯坦温斯顿工作室的贡献也绝不可忽略,“钢铁侠”的第一代战甲,就是该工作室实打实地按照1:1的模型建造的;后来的两款战甲,部分特写镜头,也来自于精妙的实体模型。至于动作镜头,则比较一般,飞行的场景稍微多了点,对抗和战斗的场景较少。与F22缠斗时突然“刹车”是个亮点,不仅突出了战甲功能上的多样性,在场景调度上,也体现出变调带来的非常刺激的节奏感。可惜这种节奏感在最后的大战中没有得到很好的体现,两个家伙基本上是典型的西方傻大个打斗,既缺乏令人眼前一亮的惊艳瞬间,也没有突出“钢铁侠”的作战特点。所以,总的来说,对于漫画迷而言,《钢铁侠》是部令人满意的作品;尤其是主角的选择,可谓形神兼备。在讲述这个“缘起”故事的时候,编导也能抓住这个漫画形象的特质。如果能在Tony Stark心路转折上多给人一些更深层的感受,那影片就完美了。现在的效果,只能说是让人知道了:哦,原来是这样子的。如果要让本片超出一般漫画英雄电影的层次进发,还必须让观众与主角思维与情感上的联系更为紧密。不过,俺又怀疑,对于惊奇公司的漫画人物而言,这种要求是不是过分了点。个人的感觉,惊奇公司的《蜘蛛侠》《X战警》和《神奇四侠》系列,总比DC公司的《超人》和《蝙蝠侠》系列,缺少一种让人沉下心来、看过之后还能仔细回味的东西。即使是各方面最为完满的《蜘蛛侠2》,也只是在情感表达上比较亲切,但还没有那种让人思考并荡涤人心灵的力量。说到这里肯定很多人会不屑了,是的,超级英雄的漫画,本来针对的就是热血观众,多半是发泄一通就完了,电影改编也是,看个爽就了事了呗。又或者说,所有超级英雄,至少在漫画的空间里,都是比较肤浅而一根筋的,没有什么深层内涵。如果电影改编要在后面这一点上强求,那是跟自己过不去。但我觉得,有追求的电影人,就是应该和自己过不去。换句话说,就是要挑战习惯思维,要挑战自己。拍出漫画应有的感觉,那只是小成功;拍出漫画时空难以表现的、更为深层次的感觉,那才是脱胎换骨型的超级英雄电影。这种脱胎换骨,我觉得只有李安的《绿巨人》、布莱恩辛格的《超人归来》和诺兰的《蝙蝠侠初养成》做到了,但是市场效果则各不相同。《超人归来》最不幸,其实它非常罕见地抓住了超人“神性”的光辉以及由此带来的与他的“人性”的冲突,可惜观众不是太买账,也许是内裤男太优雅完美了,缺乏棱角突出的很醒目的性格,总给人温吞水的感觉。《绿巨人》最遗憾,看过漫画的应当心里清楚,李安将原著的境界提升了不知多少倍,希腊悲剧般的父权反抗与人格冲突,与漫画中那个只会“打砸抢”的蛮子不可同日而语。但这样一来,对于同样一根筋的漫画死忠而言,这样“高级版”的绿巨人他们都不认识了,以至于市场反响低迷。诺兰的《蝙蝠侠初养成》是在延续经典气质与挖掘深层魅力方面做得最为大众接受的。说白了,就是将角色的塑造基于认真而有创造性的“性格研究”,努力去挖掘一个经典形象内心的故事。单从预告片来看,这种“深化”在即将上映的续集中还会“变本加厉”,不仅蝙蝠侠,“小丑”和“双面人”都会给予丰满的性格描绘;这种细腻入微的角色塑造,会营造出一种将观众拉向银幕的魔力,而不是仅仅将人物与事件展现、甚至“推销”给你观众。从原始漫画表现的尺度来说,“钢铁侠”本来就不如“蝙蝠侠”那么深层内敛且具有天生的神秘气质,铁哥们的一切都是比较外露的,这从他很早就公布自己的身份可看出来。续集的编导如果要提高要求的话,不妨思索一下如何去表现这样一个人物的更为内敛的一些东西。比如说,当他加入“复仇者”(The Avengers)超级英雄团体后、其他英雄超级能力的刺激,是否会使依赖科技装备的他走向彻底改造自身的极端?这在漫画时空里其实已经发生了,但是电影如果能表现一下他对“异变能力”与“装备能力”的思考、选择与挣扎,也许能使电影更为震撼一些。
 
  有时候做事必须有超前意识。
 
  《钢铁侠》
 
  他们说,这个世界上最好的武器,就是能够先发制人的。而我宁愿要那种一击致命的武器,这就是我父亲一直在做的事情,也是美国在做的事情,到目前为止,完成的还算是不错。
 
  《钢铁侠》
 
  嗨到爆的娱乐大片
 
  电影一开场我就被吸引了。电吉他衬底的音乐,名牌西装,酷酷的墨镜,沙漠中驰骋的悍马和冰凉的威士忌,都是男人孜孜追求的东西。接下来更是觉得好事全让他占了,那么他的倒霉也似乎来的更重。自食其果的他终于知道自己的意义所在,于是在被逼上绝路与自我挣扎下,终于完成了自己的使命。
 
  此片是根据漫画改编,看样子应该还是比较经典的漫画,还好我没看过,否则新鲜感定然大打折扣。虽说能让他随心所欲的盔甲是片子最大卖点,但同时也是最容易让人诟病的一块。作为国内的观众来讲,无论是机器人也好、盔甲也罢,思路大致相同的片子还真的不少。变形金刚就不用说了,包括众人景仰的星爷在《国产007》里都有安排。当影片三分之二时主角穿上改良版的盔甲时,我竟不由得想起了我钟爱的Michael Jackson,他在history巡演时出场穿的太空服看起来有点像,而dangerous巡演的结尾则安排了变成火箭人的段落。也许变成无所不能的机器人,上天入地,是美国梦的一部分,扯远了。编剧将这个卖点佐以丰富多彩的剧本,加之众演员精彩的表现,就成了我们看到的样子,如果说他穿上改良版的盔甲一飞冲天是片子高潮的开始,那么影片的前三分之二则一直在不停的铺垫,而这种铺垫让观众看的津津有味就已经成功了。它没有犯目前大片普遍犯的错误——特技出众、剧情空洞。
 
  更可贵的是,影片在让大家娱乐的同时没忘自我剖析,大到国家战争,小到接人待物,都在不露痕迹的讲道理。包括主角被自己的导弹差点弄死,也是一个极大的讽刺。爱和平、爱地球,也要爱身边人和自己。
 
  说真的,我实在没看出来你是个女的。
 
  《钢铁侠》
 
  笨笨,如果你再向我喷灭火粉,而我又没着火,我就把你捐到市立大学去!
 
  《钢铁侠》
 
  I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译:托尼·斯达克:我希望我能保护好我所不能失去的东西。(相对比较符合语境)
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译:托尼·斯达克:我希望我能保护好我所不能失去的东西。(相对比较符合语境)
 
  ——沙恩·布莱克《钢铁侠3》
 
  I'm gonna offer the choice.Do you want an empty life.or a meaning ful death?我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所?
 
  俺得承认之前对于“铁男”始终没有太大的信心,也许是因为他的外形从照片上看并非十分英俊,也许是因为他是第一次登台演出,也许是因为扮演他的小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr)一直被俺归在“演技派低调大叔”行列,实在对其商业潜力没有把握。但“铁男”同时也是今年夏天第一个出场的“艺人”,占有最容易拿到票房冠军的优势位置,甚至他是否能开门红可能会影响整个夏天好莱坞的整体表现,俺一直也期待他有尚佳表现。现在,在观看完“铁男”的精彩演出后,俺的心终于踏实了,因为可以坦白地说“新一代超级英雄”终于诞生了,他不仅可以顶替已人老珠黄无戏可唱的超人,也可以接过小蛛蛛和蝙蝠男创造票房神话并将美国商业片向全球倾销的重任,成为新一代银幕霸王,并连续不断地与远亲“变形金刚”一起交替繁衍“后代”,直到观众看到腻歪为止,但绝对不是现在….
 
 
[ 新闻资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
同类图片新闻
 
0条 [查看全部]  相关评论
 
钢铁侠观后感版权与免责声明
莘县推荐图文
最新分类信息
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅| 站点地图